Semester

Jag har "semester" just nu, vilket innebär skogspromenader, mys med diverse djur, cykeläventyr, konstskapande i Brunskog, bad, loppis, grillning och lata häng i solen. Kanske ska tillägga att allt detta görs i Värmland vilket ger en extra finess till det hele.

Idag regnar det dock, det innebär handarbete (håller på att virka en korg, hur en gör kan en se här), lapp och lagning av gamla kläder samt omsyning av andra loppisfyndade plagg. Symaskinen har jag fått låna av Gittan. Men först en tur på cykeln ner till farmor och farfar på fika och samtal om livet och allt däremellan.

Överraskningskalender

Istället för att göra det jag borde så knåpade jag ihop en överraskningskalender till Sebastian med lite smått och gott i. Inge märkvärdig men nog så fint för dä.

Den har istället för tjugofyra "luckor" cirka tjugosju. Mycket bättre!

De turkosa pyramidkartongerna har jag fått mall härifrån.

Translation: I made a surprise "advent" calender for Sebastian, instead of 24 there are 27 gifts.

Kalendern 2012, lucka ett
Gör ett grytunderlägg
Härmed invigs årets kalender! Först ut är såklart lucka ett och i den hittas en tutorial på hur man gör ett fint grytunderlägg.


Gör så här: 
1. Trä på kulorna på snöret med hjälp av nålen
2. När du trätt tillräckligt med kulor på snöret (testa på dina grytor så att du vet att det passar) klipper du av snöränden och lägger den ovanpå änden av bandet
3. Nåla
4. Sy ihop, antingen för hand eller på maskin
5. Knyt en rosett av bandet

Färdig!

Jag ha blivit med ateljeförening!
Den första oktober flyttar vi in. Såhär ser lokalen ut idag med den tidigare ägarens saker. Vi ska göra iordning lokalen så att den passar oss. Bra centralt bakom Vasaparken ligger den också. Det ska bli hur spännande och kul som helst.

Translation: I move in to a new studio collective with some friends on oct 1st. So excited! This is how the studio looks from outside today, with the former owners business.

Pysseltips
Denna tänkte jag ge mig på att göra bara för att det ösregnar utomhus och jag därför inte kan genomföra del två av mitt byggprojekt.

Här finns instruktioner på hur man gör.

Translation: I'll try to make Mini ecos's diamond origami. DIY-instruction -> here <-.

(Jul)Kalendern, del fyra:
Sy en filtgirland

Hej hej, idag ska jag visa hur man gör en filtgirland. Det är superenkelt, går snabbt och blir görtjusigt! Vad ska man då med en filtgirland till undrar ni? Jo, man kan till exempel hänga den i granen istället för glitter, man kan också hänga den i fönstret eller dörröppningen eller ge bort i julklapp till någon med barn (eftersom de passar så bra i barnrum).

Du behöver: en symaskin (och tråd), filttyg i olika valfria färger och sax.
Steg ett:
Rita av och klipp ut en rund form i en storlek du gillar. Lägg den sen på filttyget, rita med blyertspenna runt mallen och klipp ut. Jag brukar inte använda mallen utan klipper på frihand för jag gillar att rundlarna får olika storlekar.

Steg två:
Nu har du en mängd rundlar så nu är det dags att börja sy. Ställ in raksöm på symaskinen och börja mata en rundel åt gången.

Färdig!

Pröva på vettja! Det är som ni ser väldigt enkelt och resultatet blir fint.

Translation: Advent Calender, day four: Felt garland DIY.

(Jul)Kalendern, del två:
Skapa med mat

Hej hej, som rubriken redan skvallrat om så ska det i dagens lucka skapas med mat. Man kan göra mycket med mat förutom att äta den. Man kan tex göra en sån -> här <-, eller arrangera sin kyckling på -> detta <- samkfulla vis.

Om man inte vill jobba med direkta råvaror utan hellre virkar sin mat så kan man göra det. Emma virkade ju tex dessa bakverk när vi hade konstutbyte på temat sötsaker. Annars kan man ju alltid göra potatistryck eller varför inte sin egen variant av Gagas köttklänning? Möjligheterna är oändliga!

Själv är jag vegetarian och stör inte vid kött med tång ens och mina virknings-kunskaper sträcker sig inte långt, så jag har istället gjort en kål-kompis.

Vad hittar ni på på dagens tema? Maila gärna bilder till: elinutten@hotmail.com.

Translation: Advent calender, day two: create with food. I made a cabbage friend. What will you make?

(Jul)kalender
Jag har inte någon lust till någe va jul heter i år. Känslan har liksom inte infunnit sig. Därför kom jag när jag vaknade i morse på att man kanske skulle ta å ha en julkalender med ett inlägg om dagen här på bloggen.

Kalendern skulle då innehålla handarbete, gör-det-själv-ideer, foton eller vad jag anser passar för dagen. Och för att göra det lite roligare så tänkte jag att kalendern skulle ha ett litet interaktivt inslag där ni också får vara med i till exempel en tävling där man kan vinna en julklapp, eller varför inte en omröstning av något slag eller bli utmanade (inget läskigt jag lovar) till något som ni sedan publicerar på era egna bloggar (eller mailar in till mig som jag sedan publicerar här).

Vore inte det kul?

Kanske kan man rentav få önska en ruta i min julkalender också..? Önskningar och ideer mottages om sådana finnes. Tack på förhand!

(bilden är från förra året, vi har fortfarande tio plusgrader och regn här..)

Translation: I haven't gotten the Christmas spirit or feeling it you will, so i figured maybe it will come to me if i started some sort of advent calender of my own right here on my blog.

habilitering
nu när jag fått dra ner på tempot ganska mycket efter operationen så har det inte känts alltför jobbigt eftersom att sticka, rita och småpyssla är förträffligt bra habiliteringsgöromål. jag tillhör de som slappnar av när händerna får arbeta, som kan fokusera bättre på en föreläsning om jag exempelvis stickar eller ritar. utan handarbete skulle jag nog blitt alldeles prillig!
och tack vare att jag låter handen arbeta så har jag numera 20 stickade sotarmössor och 40 stickade pannband som jag ämnar sälja på HDK:s julmarknad om några veckor. jag har redan sålt några pannband och en mössa så det känns jättekul! förutom mössor och pannband så tänkte jag även sälja julkort (som jag designat själv såklart), girlanger, halsband och ev. filmismagneter.

klicka på länken här för att läsa mer om marknaden eller ännu bättre kom och besök den någon av de tre dagarna den håller på, vi ses!

(sorry för den dåliga bilden, tänkte ta nya fina bilder på pannbanden snart)

translation: knitting is a good way to rehabilitate yourself, i've made 2o hats and 40 headbands so far wich i will sell at my schools christmas market in a few weeks.

stickat pannband
igår avslutade jag säsongens första stickning. det blev ett pannband med rosett framtill. det kommer bli riktigt varmt och gott i vinter.

förra året gjorde jag mitt första pannband, ett likadant fast i grått till mig själv.
jag tänkte kanske göra pannband till försäljning i liten skala. för en hundring eller så. vad tror ni, skulle det finnas ett intresse för det?

och till en annan sak: idag köpte jag ett kamerastativ och en reflexskärm till mig själv. de kommer om 7-15 dagar. när de dimper ner ska jag experimentera lite mer med foto. så då kommer det bli lite mer spexiga pix här på bloggen, var så säkra!

translation: today i knitted this headband.

hej lilla livet
som en "välkommen-till-världen-present" till min systerdotter nova sydde jag en klänning och ett linne. båda var lite stora men så är hon också en väldigt liten bebis än så länge. det var ganska kul att sy bebiskläder faktiskt, lite pilligt men storleken var också ett plus för man behöver lite material och det tar inte lika lång tid som att sy till en vuxen samt att mönsterkonstruktionen inte var värst krånglig. båda mönstren skissade jag upp på papper, klippte ut och skar ut tygbitar från. tyvärr fick jag aldrig se plaggen på (men kanske att det kommer en bild påt snart, emelie?) men här är bilder från när jag sydde dem.

och så här tjusiga paket blev det.

just det! jag sydde en amningskudde också. även den efter samma princip, skissa upp en form på papper (efter mått jag googlat fram), klipp ut, nåla fast på tyget (med sömsmån) som är vänt med rätsidorna inåt, sy ihop, vänd ut-och-in och fyll med stoppning. sen upprepade jag samma procedur en gång till för en ytterkudde som man enkelt kan tvätta, fast där ökade jag med några centimeter för att den enkelt ska passa innerkudden. ja och så sydde jag dit en dold dragkedja.

translation: i made these two dresses for my niece nova. and a pillow for nursing.

nyinflyttade
igår flyttade dessa tre in hemma hos oss.

en vovve på sebastians nattbord.

en blomflicka på ytterdörrn.

och en badtös i ateljen.

translation: yesterday these three moved in with us.

ja, just det!
jag har ju glömt att vis er vad magdalena och johanna vann i utlottningen! magda fick den stora korgen och johanna den lilla. båda blev, enligt utsaga, mycket nöjda. kul!

translation: i totally forgot to show you what magdalena and johanna won in the surprise-givaway! i croched these two baskets, magda got the big one and johanna the smaller.

virknings obsession
denna vackan har jag rivit tygtrasor och virkat korgar. ni minns kanske att gittan visade mig hur man gör för ett tag sen. well, denna gången har jag (nästan rent maniskt) virkat på och hux flux hade jag gjort två stora djupa korgar med handtag. jag känner mig duktig och är mycket nöjd, nu ska jag bara hitta på ett användningsområde åt dem.

appropå det där maniska, det blir lätt så att jag snöar in på saker då och då. för när man studerar blir det lätt lite abstrakt, man läser och läser men konkret ser man inget handfast resultat. så ibland finner jag det skönt att göra något konkret med händerna utan att tänka och se att man får ett resultat. lite meditativt är det ju förstås också, för man hinner fundera kring både stora och små ämnen i mångt och mycket medan handen arbetar.

translation: i made these two croched baskets this week. i think i have a new obsession..

det vet ju alla

filtgirland diy
här kommer en instruktion på hur man enkelt i tre steg gör en tjusig filtgirland.

du behöver: filtark i valfria färger, sax, penna, papper och en symaskin.
gör så här:
ett: rita av ett runt föremål på ett pappersark och klipp ut.
två: lägg din pappersmall på filttyget och rita av. klipp sen ut cirklarna (jag använde först mallen men sen skippade jag den helt och frihandade resten).

tre: trä symaskinen och börja sy. mata en cirkel åt gången.
färdig!

translation: felt garland diy in three easy steps. you'll need:, scissors, a pencil, a sheet of paper and felt sheet. step one: draw a circle on a sheet of paper and cut it out. step two: use your paper stencil to cut out circles of felt. (i freehanded, so you can certainly do that too if you like). step three: start sewing on your sewing machine. one circle at a time. and you're done!

jag virkar
gittan lärde mig att virka korgar, till höger är min första sorgliga lilla korg och till vänster min andra. som ni ser så tar det sig! jag är mycket nöjd, med den andra alltså, så nu ska jag göra några till som jag kan ha på hatthyllan.

translation: gittan taught me how to make croched baskets. on the right is my first sorry one and on the left my second one. i'm going to make several more.

kl 15:55
pimpa plagget, del ett
eftersom jag rensade i min garderob häromdagen så har jag nu en stor hög med sy/laga/göra-om-kläder. ganska ambitiöst kan tyckas, jag brukar tröttna fort men denna gången tänkte jag att en sporre vore om man delade med sig av processen här på bloggen. så några av plaggen tänkte jag dela med mig av här, lite som en följetong med enkla idéer för hur man kan snitsa till olika klädesplagg.

först ut är denna topp som jag fick av min "svärmor" i julas när hon rensade sin garderob.
tyvärr så glömde jag i min iver och hast att dra igång projektet att ta en "före" bild. men innan jag gjorde om den så var den ca 20 cm längre och hade ett vitt fodertyg och var alltså inte transparent.

innan jag började kändes den tung och lite tråkig men nu känns den som en lätt och lagom flott topp man gärna möter våren och sommaren i. jag gillarn skarpt, vad tycker ni?

translation: since i cleaned the closet the other day i now have a pile of clothes that needs a makeover, a tweek here and there and some tlc. my ambition is to show you the progress here on the blog with a series of posts. to start the project off, here's a little sneak peak on the first item that i gave a makeover. i'll be working on the project this weekend, so stay tuned for more clothing makeovers during the weekend.

kl 16:45
mer bra post
se vad som kom med posten idag, den virkade varianten av gördis! den åkte direkt upp i hyllan på hedersplatsen bredvid arga mannen och porslinsdjuren. tack emma! snart dimper ett kollage ner hemma hos dig.
den avbildade själv var lite skeptisk, buffade lite på virk-gördis och verkade sen inte mer intresserad. troligtvis för att det inte gick att äta. fast egentligen försöker hon nog bara verka kool.

translation:
the croched version of gördis made by emma arrived in the mail today. gördis didn't care much, but i love it!

kl 21:11
iphone-fodral, del två
hej hej! jag kunde inte hålla mig, så jag sydde ett testfodral (som dessutom blev för litet ) av filt och en loppisfyndad stuvbit. kom fram till att filttyget går bort. så nu står det mellan guld och svart sammet.

translation:
i couldn't wait so i made a test case. and decided not to make the case out of felt.