Gårdagens marknad i ateljén
Igår anordnade vi i ateljéföreningen en marknad som man absolut kan kalla för en succé! Det kom en strid ström av människor hela dagen och fyndade, fikade eller hängde i pysselhörnan.

Förhoppningsvis kommer det fler såna här finfina evenemang i framtiden.

Ateljeföreningen
Som ni vet har jag blivit med atelje i en fantastisk nystartad ateljeförening här i Göteborg. Nu har vi också blivit med hemsida/blogg där man kan följa oss, uppdateras på event som hålls i lokalen osv. 

För att komma dit klicka -> här <-

Translation: Visit my new work studio's website where you can look up events and other fun stuff.

Jag ha blivit med ateljeförening!
Den första oktober flyttar vi in. Såhär ser lokalen ut idag med den tidigare ägarens saker. Vi ska göra iordning lokalen så att den passar oss. Bra centralt bakom Vasaparken ligger den också. Det ska bli hur spännande och kul som helst.

Translation: I move in to a new studio collective with some friends on oct 1st. So excited! This is how the studio looks from outside today, with the former owners business.

In progress..
Ja som ni kanske vet så bloggar jag mer intensivt om mitt konstnärliga gestaltningsarbete på min skolblogg -> här <- Men jag tänkte ändå dela med mig med lite bilder och text här, men vill man läsa mer utförligt och följa mitt arbete så gör man det bäst på min skolblogg -> här <-.

Som jag berättade igår så håller jag på att bygga hus som jag skall sätta ut i staden, havet och skogen. Well, såhär såg testhuset, som jag satte ut igår, ut idag. Det ösregnade hela natten vilket huset verkat klara ganska bra ändå.

Idag har jag även kalibrerat ett underrede på en husbåt som jag tänkte sjösätta.

Sen testsjösatte jag husbåten i badkaret, und voila, den flyter! Så nu ska jag knalla utomhus och sjösätta på riktigt.

Translation: I've been making a house boat today, tested it in the tub, and voila, it floats! And the house I put outside yesterday survived the rainy night pretty well.

Färgklickar
Nu när November är här har det mest varit en grå känsla både utomhus och i sinne. Här hemma försöker jag ha en hel del färg omkring mig för att pigga upp. Ifall ni som jag upplever detsamma så bjuder jag här nu lite färgmedicin mot grådasket.

translation: november is all grey, good thing then my home is full of colour.

nyinflyttade
igår flyttade dessa tre in hemma hos oss.

en vovve på sebastians nattbord.

en blomflicka på ytterdörrn.

och en badtös i ateljen.

translation: yesterday these three moved in with us.

regniga dagar
idag öser regnet ner mer än vanligt här i göteborg så jag har inte vidare värst lust att gå ut, därför tänker jag ta tillfället i akt och göra sådant man inte gärna tar sig för när solen skiner. idag innebär det att borra upp hyllor i ateljen och få till någon sånär ordning där inne så att ni äntligen kan få se hur tjusigt det blev efter renoveringen.

en annan grej som jag tänkte ta mig tid till idag är att rensa min dator, sortera bilder, slänga gammart skräp och lära om mig photoshop (som lisa var så fin och gav mig när jag var hos henne förra veckan. tack!)

jag har varit skruttig i några dagar så jag har inte haft ork till värst mycket men något av ovanstående ska jag väl klara av.

translation: rainy days, staying indoors putting up shelfs in the studio.

renoveringen av ateljen
renoveringen går framåt, jag är mycket peppad för nu börjar jag se ljuset i slutet av tunneln. jag hade satt upp som ett mål för sommaren att jag skulle bli klar med arbetet innan skolan börjar. så här långt har jag gjort det mesta själv, stefan var med och rev ner tapet och sebastian har hjälpt till att spackla närmast taket där jag inte når men annars har jag gjort allting själv vilket är en enorm kick!

så här långt har jag rivit ner alla tapetlagren sen 50-talet ända in till betongväggen som jag sen bredspacklat ett antal gånger (30 liter spackel har gått åt!) samt slipat mellan spacklingarna. idag ska jag lägga sista handen vid spacklingen är det tänkt så i eftermiddag eller imorgon åker första färglagret upp på väggen. heja! foton kommer när det är klart.

translation: the renovation of my studio is in full action. i've had some help with smaller things but i've done most of it myself wich i'm very proud of. today or tomorrow the first layer of paint is going up on the wall. i had set up as a goal for this summer to be finished with the renovation before september and i'm starting to see the end of the tunnel earlier then i thought. i'll show you photos when i'm done.

kl 17:41
elin mcgyver karlsson
idag ryckte det till i hantverksnerven rejält. så mycket att jag fick ett riktigt infall. i höstas gjorde jag om hallen och i samma veva hämtade vi även ut färg för att måla om inne i min atelje men orken tröt så projektet har legat nere sen dess. idag fick jag nog på att tapeten som sitter nu är sjukt ful i någon sorts orangegul färg med en lika ful blombård, och började således riva ner tapeten.


det är alltid lika spännande, lite som en arkeologisk utgrävning, att se de olika tidsepokerna i tapetlagren. några mindre tjusiga och andra helt fantastiska.

tänkte börja lite lätt och inte riva ut hela rummet på en gång så jag gjorde bara en liten del där jag rev ner tapet och spacklade. för att det inte skulle damma så förbannat, byggde jag ett tält av några gamla lakan. man ska vara uppfinningsrik, det har mamma och pappa lärt mig. som när jag likt mcgyver en gång lagade familjens bil med en bit ståltråd och en lödkolv. obs, sant.

nog med skryt, ni får se hur projektet fortskrider längre fram. här kan ni i alla fall se den färdigspacklade väggen. jättespännande, jag vet.

translation: i stripped the walls in my studio of old wallpapers today, preparing the wall for some new paint.

kl 22:13
tillökning
jag har blivit med dymo. fantastiskt! nu jädrar ska här märkas!


translation:
i bought myself a dymo embossing labeling kit.

kl 20:09
vårstädning av garderoben
guh vad mycket klänningar/kläder, stickade tröjor och annat tjusigt jag samlat på mig på loppis genom åren. idag tog jag äntligen tag i att sålla bland alla flotta töj. det blev en påse till välgörenhet och en annan med sånt som jag kommer sälja på tradera eller loppis. på så vis får någon annan glädje av mitt "skräp". ett klädkretslopp kan man väl säga, och bättre det än "slit och släng". ja och sen tänkte jag ju sy om några plagg också. voila, ny garderob i ett kick!

translation:
i cleaned the closet today. giving some away for charity and some i'm selling on ebay/fleamarket.

kl 19:26
nödvändiga saker
igår shoppade jag loss inne på ö&b. (synd att inte gittan var med..)
1. flerpack med tejp, går alltid åt.
2. 25 stycken glitterlim i olika färger, bra att ha tex. till kollage eller till att göra fina kort med.
3. filtark, till en hemlig present som jag för tillfället tillverkar åt någon.
4. sticky notes, skitbra att ha när man pluggar för att markera viktiga ställen i böcker med.
5. ansiktsmask, for the face, daaah.
6. svarta pappersark i olika storlekar, alltid bra att ha.
7. vadderade kuvert i olika storlekar att posta kommande konstbyten i.

translation:
i bought some neccesary things yesterday.

kl 16:04
showing mine
efter gittans uppmaning "show me your and i'll show you mine", där hon visade sin skaparhörna så påmindes jag om att jag lovat er bilder på hur vår lägenhet ser ut. som en kombination av uppmaningen om att visa mitt och vad som utlovats så kommer här bilder från min atelje. (well, delar av den i alla fall, resten av rummet bebos av kaninerna, det får ni se nästa gång.)

pappershögarna till vänster om datorn är full av pappersutklipp som senare blir kollage.

skrivbordet är ett matsalsbord med vit blank bänkskiva, som jag satt en plastduk över för att inte förstöra, på en metallstomme från ikea. plåtburkarna är loppisfyndade, likaså det mesta av "inredningen".

den kissgula tapeten kommer bytas ut mot en ljus ljusgul färg som jag fått välja av hyresvärden men ännu inte tagit mig för att smälla upp. det syns inte på bilden men i taket så sitter det en hiskeligt ful gulorange blommig bård ala 90-tal. hu! för att dölja den har jag tapetserat anslagstavlan och väggarna med inspirerande bilder och fina ting. på anslagstavlan syns också mina filmis-magneter som man kan beställa (maila elinutten@hotmail.com) och det finaste ordet i svenska språket. kan ni gissa vilket av dem det är? ordet är runt och känns bra i munnen när man sägert, kittlas liksom.

translation:
gittan said "show me yours and i'll show you mine". here's mine, my studio that is. like i promised a few days ago. this is from where i blog and make my art. most of the interior is from second hand stores/thrifted or flea findings.in the near future i will paint the walls in a lighter shade because the wallpaper is really hideous.

kl 15:01
vad jag gör
detta är vad jag har gjort hittills. det är till den första uppgiften till färdighetsprovet. vad tycker/tror ni? igår byggde jag ett bord och ett rum, bordet av en skokartong och rummet av en flyttkartong. väggarna i rummet tapetserade jag med tidningspapper och golvet spacklade jag med väggspackel för att få en bra textur. limpistolen och jag är nu ganska tajta.

ps: tack för tipsen om material och ideer till bordet hörni!

translation:
a little sneakpeek of what i'm working on in the studio. i enjoy it so much!

kl 19:37
måndag
idag har jag klippt bokstäver ur tidningar, byggt med kartong och ritat mustasch gubbar.

translation:
another busy day in the studio.

kl 13:35
pågående
har bosatt mig i ateljen för att göra färdighetsprovet. idag har jag ritat på ljusbordet.

translation:
today: working in the studio.

kl 10:47
kollageprojekt
just nu håller jag på att klippa och klistra för fullt inne i ateljen. andan föll liksom på, eller mera inspirationen. här kommer en liten tjuvkik. självklart kommer jag lägga upp fler bilder längre fram.

translation:
here's a little sneak peak of a collage project that i'm working on right now.

kl 12:35
krokionsdag
idag ska det tecknas kroki här hos mig. ateljen är iordningställd så nu väntar jag bara på att modellen ska dyka upp. jag har dragit ner persiennerna (ifall mina grannar skulle få för sig att peeka in genom fönstret), förvisat kaninerna ut till hallen, ställt fram en fåtölj att sitta/posa i, draperat tyg över fåtöljen för det har jag fått lära mig på otaliga konstskolor att man ska göra vid krokiteckning, tofflor om hon fryser om tårna, kuddar att stödja ryggen mot och ifall hon blir kissnödig så lät jag kaninernas toalåda stå kvar. man ska alltid vara förberedd det säger min mamma. förutom det så har jag ställt i ordning min egen station, skurit till papper av olika sorter och grovlek, ställt fram typ alla pennor (obs inte alla på bilden) och bläck som jag äger (man vet ju liksom inte vilken penna som passar en för dagen, och sen är jag ju en stor pennfetischist också), riggat upp en stol att vila benen och ritbräde/block på under själva proceduren ja och så en vattenflaska med förfriskningar för man ska inte springa ett maratonlopp utan att ha åtminstone en vätskekontroll. jag gav mig själv en inside emot halsbrännan också för man vill ju vara on top och inte otrevlig och ofokuserad på grund lite magvätska. sen för att vara på den absolut säkraste sidan så ställde jag en moralisk väktare på vakt i fönstret, förväntar mig att han säger ifrån om det blir för ekivogt. nu är jag redo!

kl 22:09
lite random pix

kl 20:49
inköp
jag fick ett presentkort på panduro i julklapp så idag var jag där och plockade på mig lite av varje:
1. fjädrar till att göra en huvudbonad 2. limstift 3. stavar till smyckestillverkning 4. kalligrafipenna 5. stift i olika storlekar till pennan 6. limpenna 7. kniv för precisionscuttings 8. bläck 9. ritblock, det var så tråkigt på utsidan så jag tejpade dit en bild på prins bertil som spädbarn. så jävla artsy-fartsy 10. gigantiska svarta pappersark att rita på