trean på tredje våningen
jag hittade de här gamla bilderna av vår lägenhet på datorn när jag rensade. det är bilderna som våra vänner f & a tog när vi inte kunde gå på visningen av lägenheten. vi tittade på bilderna och tyckte att det såg bra ut och sa att vi nog gärna skulle vilja bo där, men höll ändå entusiasmen till ett minimum. för varför skulle vi ha sådan tur att vi fick den? men vi tackade ändå ja, och två dagar senare var den vår. den fina lilla trean på tredje våningen.
när man tittar på bilderna är det en helt annan lägenhet. visserligen är det två helt olika generationer som huserat lägenheten och då också två helt olika smaker och stilar. siv och sven som bodde här innan oss hade bott i lägenheten sen huset byggdes på 50-talet, 2009 tog vi över och med lite färg så har vi lyckats göra den till vår. det här är "före-bilderna" kan man väl säga, "efter-bilderna" kommer senare.
translation:
before sebastian and i moved in, our apartment looked like this. in the next post i will show you how it looks now.
ateljen/kaninrummet användes som sovrum/ my studio was used as a bedroom
vardagsrummet såg på något underligt sätt mycket större ut.
sovrummet användes som vardagsrum/arbetsrum / our bedroom was a sittingroom
2 kommentarer:
Haha, jag gillar hur de har placerat soffan lite över öppningen till nästa rum. Kanske därför det verkade större.
ja. haha de hade lite kul ideer, sven hade tex använt helt olika spikar/skruvar överallt i hela lägenheten, samt tätat gamla spikhål med toapapper. uppfinningsrikedom eller snålhet? :D
Skicka en kommentar