Loppisfyndat på senasteNär jag var hemma i Värmland sist så var jag på lopisrepa med Gittan, då fann jag en hel garderob och några små nicknacks, typ den här ugglebroschen och muminpappan. Visst ärom fina?Translation: My latest flea market findings.
Nödvändiga sakerJag har återigen djupdykt i fyndlådor, först fann jag ett ritblock, ett falsben och klisterlappar på In-ex sen typ en miljon tejprullar och buntband från Ica. Sen köpte jag också en liten present till Gittan men som jag ju av överrasknings skäl inte kan visa här. Fyndlådsdykning är lite av en gemensam hobby vi har.
Tejpen bör jag kanske förklara lite, det är till ett skolprojekt, alltså konstnärligt. Vad det ska bli eller vad det ska leda till vet jag inte men jag måste börja någonstans. Man kan läsa om det på min skolblogg -> här <- om min process och hur det kom sig att jag köpte massa tejp.Translation: Some necessities. The tape is for an ongoing artproject in school. Will maybe show you how or what it will turn out.
Dåligt väder & bra kläderSom bekant är det storm utomhus just nu, bara regnigt, blåsigt och grått. Allt detta skitväder kan komma min väg för nu är jag i alla fall redo på varma-kläder-fronten, förra helgen fann jag nämligen en riktigt skön, och tjusig om jag får säga det själv, vinterjacka på secondhand för en hundring.
Med dragsko i midjan, fyra fickor och en gosig fuskpälskrage (skulle aldrig sätta på mig äkta vara!) att vika upp är den perfekt! Hurra för bra loppisfynd!Translation: My latest secondhand finding is this warm winter jacket.
kl 22:13
tillökningjag har blivit med dymo. fantastiskt! nu jädrar ska här märkas!

translation:
i bought myself a dymo embossing labeling kit.
kl 17:05
lågprisshoppingsynd att inte gittan var med på dagens lågprisshoppingtur, för det är ju lite av våran grej. det får bli när hon kommer neråt gbg nästa gång. i varje fall så var jag runt på diverse lågprisbutiker idag, där jag bland annat fyndade självhäftande skumbokstäver, glitterark i skum och schyssta pennor. inte många kronor lagda för någon av sakerna vilket gillas starkt! vad kan man då göra med självhäftande skumbokstäver undrar ni? jo, det ska jag svara på i nästa inlägg.
translation:
i went to some discount stores today, i love to bargain! amongst other things i bought adhesive foam letters and some pencils. now, what can you do with adhesive foam letters, you might ask? well, i will answer that in my next post, so stay tuned.
kl 16:09
shoppingspree med gittanhemma i karlskoga hängde jag en hel del med gittan, en dag gick vi lös rejält inne på överskottsbolagets pysselavdelning. med mig hem hade jag ett pack med filt i olika färger (22kr), paljetter i olika färger (15kr) och tre olika ark med otroligt ful-spexiga klistermärken med hundar och hästar (10kr/st). och sen två förpackningar med självhäftande filtramar (10kr/st) från netto. jävlar vad jag ska pyssla! måste bara likt mcgyver komma på vad man kan snida ihop av detta.
translation:
on a shoppingspree with gittan i bought felt sheets, sequins and stickers. the stickers are superugly but i like them anyway, i mean look at the puppy that looks like a pig.
kl 15:28
loppisfyndpå samma loppisrunda som vi hittade väggklockan i tidigare inlägg så hittade jag dessa gamla böcker med tjusiga pärmar som jag ska använda till en del av färdighetsprovet samt en flott liten handtäljd korp (den är verkligen helt amazing!)
translation:
my latest secondhand findings, old books for an upcoming artproject and a beatifully carved wodden raven.
kl 13:25
vad är klockan? / what time is it?
när jag var på loppisrunda hemma i värmland nu sist så fyndade jag bland annat denna klocka i keramik från 60-talet (?) som endast kostade femton riksdaler. sebastian ska ha cred för det var han som hittade den. numera pryder den vårt kök.
translation:
this nice clock me and sebastian found on our secondhand hunt last week. only 15 kronor (about 2 dollars). now it hangs in our kitchen.
kl 17:22
skynda, fynda!
nu har jag sålt tre av de sakerna som jag la upp först på tradera. de andra går ut imorgon eller på lördag, så skynda er att fynda! det finns, smycken, skor, skålar i pressglas, en ampel, äggkoppar och en flott handduk med mera. jag kommer även att lägga upp fler saker längre fram (när orken eller andan faller på och tummen åker ur rumpan)
fyndar gör man -> här <- anledningen till att jag säljer lite grejer är flera. ett: jag är arbetslös och saknar inkomst. att leva kostar tyvärr pengar.
två: jag har alldeles för mycket grejer. gör mig därför av med sådant som jag inte använder eller behöver och som mest tar plats.
translation: last chance to bid on my online auctions.
kl 11:55
om att ha hund
jag har upptäckt att det är en lönsam verksamhet det här att ha hund. man får inte bara en massa kärlek, pussar, glädje och motion utan man tjänar på annat också. varje promenad har resulterat i fina fynd, mest kantarell (och diverse soppar) fynd, men idag fann sebastian även en hundralapp under morgonturen. hurra vad bra! speciellt i dessa tider. den ska vi köpa mat för sa jag. jag hoppas att fyndandet sitter i.
translation:
on every walk i take with buster i have found mushrooms. and today sebastian even found 100 kr (swedish crowns) on the morning walk. good findings!
kl 15:23
skogens guldeftersom jag har längtat hem till skogen för lite hederligt svampplockande nu ett tag, så beslutade jag och sebastian oss för att idag var det dags för kantarelljakt här i skogen där vi bor. vi hittade inga mängder och de flesta behövde växa till sig men lite fick vi med oss hem, kanske en halvliter. när vi stod och plockade så kom det fram en vänlig gammal gubbe till oss och gav oss några stora fina kantareller, bara sådär. tack! det blir en god nattmacka med smörstekta kantareller på. mums!
translation:
today me and sebastian picked some yummy mushrooms.