Grattis Axelsson!
Idag lottade jag vinnaren i tävlingen som arrangerades här på bloggen innan jul, och den glada vinnaren är fröken Axelsson som får välja ett halsband och pannband ur min kollektion.
Tack ni andra som medverkade i tävlingen och var inte ledsna, det kommer säkerligen fler chanser! Och tack också för alla snälla ord.
[Emma: jag har skickat bilder & information till dig som du kan välja ifrån. Hör av dig]
Kalendern 2012, lucka sjutton:
Tävling!
Hej hej, idag tänkte jag starta en tävling så här bland luckorna, kul va? Vinnaren får ett pannband och ett halsband designat av mig och kanske en liten överraskning...
Så var med och tävla!
För att delta behöver du motivera varför just du skall vinna i kommentarsfältet till detta inlägg (det behöver inte vara någon storslagen anledning, var ärlig bah). Glöm inte att skriva din mailadress så att jag kan kontakta dig om du vinner.
(OBS: din vinst är nödvändigtvis inte i denna färgsättning. Jag meddelar via mail vilka färger som finns tillgängliga så får du själv önska bland dem. Är man nyfiken på andra färgsättningar kan man kika här och här).
Nu även som örhängenMinns ni mina halsband som jag hade till försäljning? Well, nu har jag även prövat att göra ett par örhängen med samma teknik. Det här är det enda paret än så länge och de var till min syster Emma i födelsedagspresent. Vad tycks?
Och på tal om örhängen så vann ju jag ett par av Johannas origamiörhängen i hennes tävling för, ja det var lääängesen, men förra helgen fick jag dem äntligen när jag var och gratulerade henne på hennes födelsedag.
Translation: I made a pair of earrings for my sisters birthday in the same techniqe as me necklaces. And here's Johannas pretty origami earrings that I won in her giveaway a few months ago.
Tävling hos Tokyo LoveHos Johanna kan man tills idag vara med och tävla om dessa fina handvikta origamiörhängen. Jag är med och tävlar såklart, så fina som de är!Translation: Origami earring giveaway over at Tokyo Love.
Julklappsvinnaren!Grattis Emelie! (Jag har kontaktat dig via mail)
Tack ni andra som medverkade, fler chanser kommer garanterat framöver.Translation: The Christmas gift giveaway winner is: Emelie. 
Vinnaren!Idag har jag lottat vinnaren av min luciatågstävling, och vinnaren är...
Malin: Jag har kontaktat dig via mail. Grattis till ditt nya pannband och tack för din medverkan!
Tack också alla ni andra som medverkade, misströsta icke, fler utlottningar kommer.
Translation: The winner of my lucia-giveaway is Malin Ahlin.
Sånt ni gjort:
LuciatågHär kommer ytterligare två luciatågs-bidrag till tävlingen. Det går bra att skicka in sitt bidrag ända tills på lördag då jag lottar en vinnare. Läs mer -> här <-
Det här tåget har Emma virkat.
Och dessa lussande hundar har Malin gjort.
Sånt ni gjort:
LuciatågHär är några till bidrag i min luciatågs-tävling. Man kan medverka i utlottningen ända tills på lördag, då jag lottar en vinnare. Så fortsätt skicka in era fina bidrag så kanske du vinner ett pannband. Allt du behöver göra är att skapa ett luciatåg på ett eller annat sätt, maila sedan bilden till: elinutten@hotmail.com
Några andra bidrag kan ni se -> här <-
Denna stjärntös är från Josefine
Min syster är också med i utlottningen av en julklapp. Lucia och tomte är min systerdotter Nova.
jag tävlarmin vän johanna på tokyo love lottar ut en sushi-bok och jag är med och tävlar. än kan ni också vara med, tävlar gör man -> här <-
mitt bästa sushiställe är hoze här i göteborg, där sushi är en rolig upptäcksresa. en annan favorit är east west sushi i örebro, där jag också åt min allra första sushi och därför jämför alla andra ställen med dem. translation: my friend johanna is having a giveway on her blog tokyo love
and the winner is..
GITTAN!
grattis, ett paket dimper ner inom kort!
(först tänkte jag att kaninerna skulle få hjälpa till med lottningen men de förstod inte riktigt grejen och åt istället upp lapparna. jag fick då gå över till plan b och ta en slumpgenerator till hjälp på vida webben.)tack allihopa som var med och tävlade! nästa gång är det eran tur, håll utkik efter fler utlottningar i framtiden.translation: the winner in the origami giveaway is gittan. 
en dag kvarimorgon avslöjar jag vem som vunnit i origamiutlottningen! man kan alltså fortfarande lämna sitt bidrag ända fram tills imorgon torsdag. translation: the origami giveaway will be open until tomorrow (thursday).
utlottning
glöm inte bort att vara med i utlottningen av en origamimobil. tävlar gör man genom att lämna en kommentar -> här <-
och så här ser mobilen ut!
translation: don't forget to leave a comment in the origami-mobile giveaway.
utlottning
idag har jag lärt mig att vika origamikuber från -> denna <- instruktionsvideo på youtube. tanken är att det ska bli en mobil av dem när jag har köpt en ståltrådsstomme att hänga dem i. ni ska få se när jag är klar. tills dess, pröva att vika ni med, det är roligt! youtube är förresten ett jättebra redskap att ta till när man vill lära sig nya saker, ALLT finns där.
utlottning:
jag tänkte också ha en tävling där jag lottar ut en origamimobil till en lycklig vinnare! vill du vara med i utlottningen så skriv en kommentar till detta inlägg (glöm inte att skriva ditt namn). tack!
translation: today i learned how to make origami cubes from this tutorial. i'm going to make a mobile when i have found a structure to hang them on. stay tuned. meanwhile, try to fold some cranes or cubes yourselves. youtube is a great tool for learning things! if you leave a comment to this post you can win an origami mobile of your own in my giveaway. thank you!
ja, just det!
jag har ju glömt att vis er vad magdalena och johanna vann i utlottningen! magda fick den stora korgen och johanna den lilla. båda blev, enligt utsaga, mycket nöjda. kul!
translation: i totally forgot to show you what magdalena and johanna won in the surprise-givaway! i croched these two baskets, magda got the big one and johanna the smaller.
and the winner is....magdalena och eftersom jag är på sånt givmilt humör såhär i födelsedagstider vinner även johanna (tokyo love) ett andrapris! grattis till er överraskningsvinst! (jag har meddelat er via facebook) ni andra som inte vann, deppa inte för det kommer mera...
lustigt nog gissade de flesta på stora mängder av porslinsfigurer men jag kan nu meddela att jag "bara" har 21 stycken.
translation: magdalena and johanna (tokyo love) are the winners of the giveaway. the correct answer is 21 porcelain figurines.
sista chansennu är det två dagar kvar tills bloggen fyller år och vinnaren i tävlingen utses. men än kan man fortfarande vara med och tävla, och edet gör man -> här <-
tävlingsom jag berättade i detta inlägg så fyller bloggen fyra år snart och därför firar vi med en tävling. man kan fortfarande vara med i tävlingen om en fin överraskning. allt du behöver göra är att gissa hur många porslins figuriner jag har. ditt bidrag lämnar du -> här <-
translation: you can still compete to win a surprise, all you have to do is to answer this question, "how many porcelain figurines do i have?". leave your guess -> here <-
anns kollagenu har jag äntligen hunnit med att göra konstverket som ann vann i "hur många fåglar?"- tävlingen för en tid sen. jag hoppas att hon blir glad.translation: i have finally made the collage for ann, who won the "how many birds?"- giveaway/contest. i hope she likes it. 
