Gårdagens marknad i ateljén
Igår anordnade vi i ateljéföreningen en marknad som man absolut kan kalla för en succé! Det kom en strid ström av människor hela dagen och fyndade, fikade eller hängde i pysselhörnan.

Förhoppningsvis kommer det fler såna här finfina evenemang i framtiden.

Loppisfyndat på senaste
När jag var hemma i Värmland sist så var jag på lopisrepa med Gittan, då fann jag en hel garderob och några små nicknacks, typ den här ugglebroschen och muminpappan. Visst ärom fina?

Translation: My latest flea market findings.

Dagens och gårdagens kontor
När man måste arbeta trots att det är strålande sommarsol utomhus får man helt enkelt sammanföra de båda. Här är mitt kontor för dagen, rätt gött!

Igår såg kontoret ut såhär: på femte våningen på HDKs tak.

Jag har höjdskräck så detta var också ett terapi-tillfälle. Imorgon däremot då ska jag sälja på Megaloppisen i Majorna här i Göteborg. Kom förbi vetja, det håller på mellan 10-16.

Translation: Today I have my office on the balchony in the sun. Yesterday it was on the fith floor roof of HDK school of design and arts and crafts.

Söndag
Idag for jag med två vänner till Holmens marknad för att loppisfynda. Och fynda det gjorde jag, se bara (sorry för den hemska mobilkvaliten):

En görtjusig stor gul blomkruka, tio pocketböcker för 50 kr, en nätpåse, en scarf, ett örngott att virka korgar med och så sist men inte minst tejp för en tia till mitt projekt.

Efter fyndandet gick vi till Kronhusbodarna för att fika och fågelskåda (med skräckblandad förtjusning över den enorma fiskmåsen/truten som landade på bordet bredvid).

Translation: Went second hand shopping today. found a few things. After we went for fika at Kronhusbodarna where we were fascinated and a bit scared of the ginormous seagulls hovering above the tables.

Dåligt väder & bra kläder
Som bekant är det storm utomhus just nu, bara regnigt, blåsigt och grått. Allt detta skitväder kan komma min väg för nu är jag i alla fall redo på varma-kläder-fronten, förra helgen fann jag nämligen en riktigt skön, och tjusig om jag får säga det själv, vinterjacka på secondhand för en hundring.

Med dragsko i midjan, fyra fickor och en gosig fuskpälskrage (skulle aldrig sätta på mig äkta vara!) att vika upp är den perfekt! Hurra för bra loppisfynd!

Translation: My latest secondhand finding is this warm winter jacket.

loppisroadtrip
igår kajkade jag, sebastian och två vänner runt med bil i. varför? jo, för att gå på loppis. planen var först att åka till varberg och bada men vädret tillät inte dylikt så vi styrde kosan norrut istället. första stoppet var stenungssund, och närmare bestämt på lions loppis "lagun" där jag gjorde några mindre fynd.

när hungern trängde sig på tänkte vi att eftersom vi var så nära havet skulle få i oss lite go fisk. jag åt hälleflundra med champagnesås. gott men en liten besvikelse var att den var småkall och inte alls var den smaksensationen jag väntat mig.

nästa stopp blev returvaruhuset, även det i stenungssund. lite dyrare enligt mitt tycke men stort och bra. där fyndades en lila vas till samlingen (den mittersta), några böcker och så mattrasor att virka med.

sista stoppet var på pk:s secondhand i älvängen/ale. där hade de mycket bra priser så jag fyndade en plastkorg, mer tyger att virka med, en hundbok med tokfina bilder, ett par läckra spandextights och en bambi. allt som allt en mycket bra dag både sällskaps och loppis-mässigt.

translation: yesterday me and some friends went on a fleamarket-spotting roadtrip. we had a fun day and came home with lots of good findings. all in all a nice day!

loppis igår & elins dag idag
jag fick gratulationer på namnsdagen redan igår. lustigt att flera misstog sig på dagen. själv firar jag genom att storstäda, boendet blir lätt försummat under sommaren så nu var det dax för lite kärlek i form av dammsugning, dammtorkning och var-sak-har-sin-plats-sortering (entusiasmen låg men behovet stort)

igår gjorde jag däremot mycket roligare saker bla fin fina fynd på loppis, tummen upp för det! (inte alla på bild eftersom några är i present). bland annat så fyndade jag en fantastisk abc-affisch! ramen är någon billig silver variant men det berör mig inte. upp på väggen ska den i varje fall! 25 riskdaler fick jag ge förn.

ett askfat i turkost pressglas som kan användas till exempelvis lökfat eller kanske som tvålkopp..

translation: today it's my namesday (elin). celebrating by cleaning the neglected apartment. yesterday i made these fleamarket findings. the abc-poster is amazing i just love it!

don't get friends, get a gun
i alla fall om man skall tro pingskyrkans secondhand i karlskoga som har en hel låda full med pang pang för en femma stycket. till min stora förtret hade de inga handgranater och själv var jag för tillfället inte i behov av någon pang pang så jag köpte ingen.

translation: a box full of toy guns at a second hand store this weekend. i didn't need one so i left them in the box.

loppistur med gittan
idag var jag och gittan runt i karlskoga på tre loppisar. jag fyndade diverse ting. bla, en ljuslykta i ful babyblå nyans till balkongen, ett par träskor (som nya från karlskoga trätoffelfabrik), en klänning, en fulsnygg baddräkt ala nittiotal, en plastväska, lite smått och gott till prydnadshyllan samt ett par senilsnören till mina solglasögon.

temat för dagen var nog babyblått. varför vet jag inte, mitt hem är i övrigt inte speciellt babyblått. men visst blir det oftast så att om man är på loppistur å blir det ofta på ett tema, typ en färg eller en viss typ av föremål?

mest nöjd är jag nog ändå över mitt träskofynd!

allt för under 200kr! brudparet var så fult att jag var tvungen att köpa det, läskigt dock att de ser ut som syskon. den lilla figurinen med hår tycker gittan ser ut som mig. vad tycker ni?

som bonus får ni se baddräkten på!

translation: me and gittan went on a flea-spree today, this is what i found.

loppisdagen
gårdagens megaloppis var himla bra. jag tjänade ihop till min del av hyran (ca 2000kr) och det regnade inte så mycket som rapporten sagt, solen sken till och med emellanåt. trevligt hade vi också! först tänkte jag att det nog skulle bli krångligt att släpa alla grejerna ner till loppisen men det gick galant, jag packade alla kläderna i två stora resväskor och stal (läs: lånade och lämnade tillbaka) en kundvagn som vi körde klädställningar, pallar att sitta på och prylar i.


såhär såg vårt lilla stånd ut, med två klädställningar, lite prylar och några tomatplantor som jag drivit upp med kärlek.

mot eftermiddan var det inte mycket kläder kvar på ställningarna och alla tomatplantorna hade fått nya hem. en lyckad dag! och sebastian ska ha en stor eloge som satt med mig hela dagen, släpade grejer och höll mig varm med choklad, lunch och nybakta muffins. puss!

translation: today i sold some things at a big fleamarket here in gothenburg. it didn't rain and we had fun doing it. i even earned the money i need to pay next months rent. all in all a success!

megaloppis
på söndag är det megaloppis i majorna här i göteborg. jag kommer stå där hela dagen och sälja massor av kläder och lite annat smått och gott. kom dit och säg hej och shoppa loss för billiga pengar. läs mer -> här <-

nu ska jag kolla på flashdance på tv (jag har aldrig sett den, vilket jag skäms lite över, eftersom 80-tals film med powermusik och spandextrikåer är lite av min hemliga nisch borde jag ha sett den för längesen) och ligga i fosterställning tillsammans med en skål med ostbågar. för det är jag värd.

translation: on sunday i'm selling some clothes and other things on megaloppis (fleamarket), if you're in gothenburg i hope to see you there. but tonight i'm watching flashdance on tv.

jag blev med eiffeltorn

bildlärar-elin to the rescue
idag och resten av veckan ska jag jonglera mellan tentaskriveri och rollen som bildlärarvikarie. en utmaning i'm sure!

annars så ser jag mycket fram emot lördag för då jädrar blir det loppis för hela slanten. och då är det inte fyndarbyxorna som åker på utan då är det jag själv som står bakom loppisbordet och säljer grejer på megaloppisen i majorna. det gjorde jag förra året och hoppas på bra resultat även i år. kom och fynda vetja!

translation: today and the rest of the week i will work as an art teacher and on my last exam. and on saturday i will sell some things at the megaloppis (fleamarket).

kl 19:03
mina senaste loppisfynd
här får ni se några av helgens loppisfynd

en elefant. faller under kategorin 'måste ha'.

en blå plastkorg att ha tex. frukt i. för man kan aldrig ha för lite stilleben hemma.

en fin handduk till badrummet.

en absolut nödvändig guldglittrig mask.

translation: some of my latest flea-findings.

kl 18:38
veckan i bilder

pluggeri-pluggera /studytime

marängbak till sebastians födelsedag / i made meringues for sebastian's birthday

jag hejade på änderna vid näckrosdammen / i said hello to the ducks by the näckros pond
några av helgens loppisfynd, de får ett eget inlägg en annan dag / some of my flea-findings, i will make a special post about them another day.

knitta please streetart

kl 13:55
pimpa plagget, del två
den här klänningen köpte jag på myrorna i örebro för en nätt peng för flera år sen. jag har inte använt den mer än en gång kanske. den känns väldigt utklädningsplagg/plastig barbie över sig. men jag har ändå behållit den för jag gillar den ändå. har länge haft planer på att korta den men inte tagit mig för. när jag rensade garderoben nu insåg jag att nu var det dags för en förändring, slänga eller göra om. det blev "att göra om".
före:

det enda som jag gjort egentligen är att sprätta bort kjolen och sytt fast resåren för hand med vanliga stygn. jag har alltså inte sytt någonting på symaskinen. det var lite pilligt att sprätta upp kjolen och sen sy fast resårbanden men det gick och jag måste säga att jag är nöjd med resultatet. det är kanske fortfarande inte ett direkt vardagsplagg men jag gillart ändå.
efter:

vad tycker ni?

translation: dress makeover.

kl 20:09
vårstädning av garderoben
guh vad mycket klänningar/kläder, stickade tröjor och annat tjusigt jag samlat på mig på loppis genom åren. idag tog jag äntligen tag i att sålla bland alla flotta töj. det blev en påse till välgörenhet och en annan med sånt som jag kommer sälja på tradera eller loppis. på så vis får någon annan glädje av mitt "skräp". ett klädkretslopp kan man väl säga, och bättre det än "slit och släng". ja och sen tänkte jag ju sy om några plagg också. voila, ny garderob i ett kick!

translation:
i cleaned the closet today. giving some away for charity and some i'm selling on ebay/fleamarket.

kl 11:40
mina senaste fynd
i helgen var jag runt på lite secondhand shopping, detta är vad jag köpte:
en kruka från laholms keramik. där knubb-växten som min vän stefan gett mig numera huserar
två skjortor med spexiga mönster och färger

en transparent skjortklänning med blommor på

samt en sjukt fin vår/vinterkappa i väldigt gott skick, men den är värd ett eget inlägg så fin som den är.
translation:
my latest secondhand findings.

kl 19:10
helgens fynd
i lördags var jag på stadsmissionen, då hittade jag denna fina vas i lila glas. lite dyrare prislapp på 50 kronor, men den fick ändå följa med hem. perfekt att stoppa vårblommor i och i väntan på blommorna så står den fint i bokhyllan.

translation:
my latest second hand find, a purple glass vase.

kl 21:03
sockerskålen
fyndad hemma i värmland för en femma. visst är den fin? tyvärr kommer den inte till användning alltför ofta eftersom varken jag eller sebastian är några te- eller kaffe-drickare. men märk väl att den ställs fram när vi får främmat.

translation:
i payed 5kr for this cute sugerbowl at flea market recently.