kl 10:23
ska du inte raka dig?

tjej sju år: - "vad håriga armar du har!"
jag: - "tycker du?"
tjej sju år: - "..(skratt).. ja-a, ska du inte raka dig?"
jag: - "nä, varför då? det är så varmt och bra nu på vintern vettu, då fryser jag inte."

translation:
7yr old girl: - "your arms are really hairy"
me: - "do you think so?"
girl: "yes, why don't you shave?"
me: - "it's nice to have hairy arms. it keeps me warm, especially now when it's winter"

2 kommentarer:

gittilou sa...

det är då du ska passa på att lära ut lite genus! "brukaru säga så till din brorsa också?!" eller nåt sånt :D

jag hade ett snytsår under näsan en gång när jag jobbade. "vad har du där?" sa en tjej. "ja vad ÄR det där?" sa en annan. "ett snytsår, har hela klassen funderat på det eller?" undrade jag och 20 huvuden nickade med gapande munnar och blickarna fästa vid mitt stackars snytsår..

Elin Karlsson sa...

haha!

ja asså jag slänger in genus på en sjuårings nivå hela tiden. det var en annan händelse när jag pratade med en kille om att män också kunde bli sjuksystrar.han bah "va!?"